Es ist uns E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1542-01-13, CIDTC IDL 5048⌊schreibencf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1542-01-13, CIDTC IDL 5048⌋, / dat(um) Königsberg (Królewiec, Mons Regius, Regiomontium), city in Ducal Prussia, on the mouth of the Pregel (Pregoła) river, capital city of Ducal Prussia; today Kaliningrad in Russia⌊KonigsbergKönigsberg (Królewiec, Mons Regius, Regiomontium), city in Ducal Prussia, on the mouth of the Pregel (Pregoła) river, capital city of Ducal Prussia; today Kaliningrad in Russia⌋ den XIII dits, / gestrigs tags geworden, / doraus wir gerne vornommen, / das E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t nicht hat misfallen, / was wir negst / unserm einfeltigen vorstandt nach / dem edlen, ernvhe paper damaged⌈[nvhe]nvhe paper damaged⌉sten und hochgelerten h(er)n Johann von Kreytzen (Hans von Kreytzen) (*1516 – †1575), doctor of civil and canon law; displaced by the "new advisors", he settled in Ermland; 1535 envoy of Duke Albrecht von Hohenzollern to the Crown Diet in Cracow; 1536 ducal commissioner for affairs of delimitation between Prussia and Masovia; 1536-1575 Chancellor to Duke Albrecht (SZORC 1990, p. 89, 329, 345; HARTMANN 1525-1550, No. 436, 437, 574; MAŁŁEK 1967, p. 121 footnote 40, 165)⌊Johan vonn CreitzenJohann von Kreytzen (Hans von Kreytzen) (*1516 – †1575), doctor of civil and canon law; displaced by the "new advisors", he settled in Ermland; 1535 envoy of Duke Albrecht von Hohenzollern to the Crown Diet in Cracow; 1536 ducal commissioner for affairs of delimitation between Prussia and Masovia; 1536-1575 Chancellor to Duke Albrecht (SZORC 1990, p. 89, 329, 345; HARTMANN 1525-1550, No. 436, 437, 574; MAŁŁEK 1967, p. 121 footnote 40, 165)⌋, E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t cantzler rath und beider rechte doctor, / vortrauter weis an E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t / uff derselben erfordern / zubringen mitgegeben. / Ist auch unnotig derwegen uns zudancken, / so wir sonst unbeschwert E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t mit vleissigem willen gern freuntlich dienen. /
Was uns weiter uff gemelts h(er)n Johann von Kreytzen (Hans von Kreytzen) (*1516 – †1575), doctor of civil and canon law; displaced by the "new advisors", he settled in Ermland; 1535 envoy of Duke Albrecht von Hohenzollern to the Crown Diet in Cracow; 1536 ducal commissioner for affairs of delimitation between Prussia and Masovia; 1536-1575 Chancellor to Duke Albrecht (SZORC 1990, p. 89, 329, 345; HARTMANN 1525-1550, No. 436, 437, 574; MAŁŁEK 1967, p. 121 footnote 40, 165)⌊cantzlers und rathJohann von Kreytzen (Hans von Kreytzen) (*1516 – †1575), doctor of civil and canon law; displaced by the "new advisors", he settled in Ermland; 1535 envoy of Duke Albrecht von Hohenzollern to the Crown Diet in Cracow; 1536 ducal commissioner for affairs of delimitation between Prussia and Masovia; 1536-1575 Chancellor to Duke Albrecht (SZORC 1990, p. 89, 329, 345; HARTMANN 1525-1550, No. 436, 437, 574; MAŁŁEK 1967, p. 121 footnote 40, 165)⌋ / in unserm nahmen / antragen / E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t der zufuhr halben hat zugeschrieben, / dieweil dieser handell uns nicht allein, / sondern auch unser wirdig Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊capittellErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋ mit inhabitants of Ermland
Citizens of Ducal Prussia ⌊beiderseits underthaneninhabitants of Ermland
Citizens of Ducal Prussia ⌋ betrifft unnd angehet, / wollen wir semptlich E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t in kortzer gelegner zeitt freuntlich GStA PK, HBA, C1 No 815, 2 unnumbered und dinstlich beantworten, / bittend, diesenn nicht langen vorzug uns zu gutt in gunsten zu halten, / welchs wir freuntlich umb dieselbte E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t zuvordienen willig stets wollenn werden befunden. /