CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5116

Maximiliaan van EGMOND-BUREN to Ioannes DANTISCUS
Deventer, 1546-11-12

received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-02-04

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, BCz, 1599, p. 631-632
2	excerpt in Latin, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 545

Prints:

1	DE VOCHT 1961 No. DE, 477, p. 399 (in extenso)
2	HARTMANN 1525-1550 No. 1034, p. 527 (German register)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

BCz, 1599, p. 632

Reverendissimo Praesuli, Domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ episcopo Varmiensi, domino suo colendissimo

BCz, 1599, p. 631

Salutem Plurimam, Reverendissime Praesul.

Recepi cf. Ioannes DANTISCUS to Maximiliaan van EGMOND-BUREN before 1546-11-12, CIDTC IDL 6987, letter lost⌊litterascf. Ioannes DANTISCUS to Maximiliaan van EGMOND-BUREN before 1546-11-12, CIDTC IDL 6987, letter lost⌋ Reverendissimae Dominationis Vestrae, quo nihil letius mihi optari possit, praesertim cum de prospera valetudine tua certior sim factus. Ego, si possim Dominationi Vestrae Reverendissimae aliqua in re inservire, lubens fecero. Novi nihil hic, quod scribere possim, et ut omnino barbarus Latino sermone sum factus, rogo, boni consulet hanc meam epistulam tam barbare scriptam, et me sibi, ut verissimum amicum ac inservitorem hab written over fec⌈fec hab hab written over fec⌉eat Reverendissima Dominatio Vestra.

Quam Deus Optimus Maximus quam diutissime servet.

Datum Deventer, city in the Habsburg Netherlands, 85 km E of Utrecht, a member of the Hanseatic League; today in the Netherlands⌊DaventriaeDeventer, city in the Habsburg Netherlands, 85 km E of Utrecht, a member of the Hanseatic League; today in the Netherlands⌋, ip written over s⌈spp written over s⌉so die Lebuini 1546.

Reverendissimae Dominationis Vestrae addictissimus amicus Maximiliaan van Egmond-Buren (*ca. 1500 – †1548), from 1540 Knight of the Golden Fleece, son of Floris van Egmond-Buren; Count of Buren and Lord of Ysselstein; 1540 member of the council of state and Governor of Frisia; 1546-1547 commander of the Habsburg Netherlandish army during the Schmalkaldic war (NDB, Bd. 4, s. 340-341; DeV, s. 43; CE, vol. 1, p. 423-424)⌊Maximilianus DegmontMaximiliaan van Egmond-Buren (*ca. 1500 – †1548), from 1540 Knight of the Golden Fleece, son of Floris van Egmond-Buren; Count of Buren and Lord of Ysselstein; 1540 member of the council of state and Governor of Frisia; 1546-1547 commander of the Habsburg Netherlandish army during the Schmalkaldic war (NDB, Bd. 4, s. 340-341; DeV, s. 43; CE, vol. 1, p. 423-424)⌋ scripsit