» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4390

Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council
Braunsberg (Braniewo), 1541-06-09
            received Gdańsk (Danzig), 1541-06-16

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, APG, 300, 53, 268, p. 33-36

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

APG 300, 53, 268, p. 36

Den ersamen und namhafftigen herren Gdańsk Town Council burgermeister und rathman der koniglichen stad DantzigGdańsk Town Council , / unsern besondern, guten freunden.

APG 300, 53, 268, p. 33

Unsern freuntlichen grus und alles guts zuvoran. / Ersame, namhafte herren, besondere, guthe freunde. /

Es ist hie bei uns gewesen Bartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416)Bartolmes SengerBartholomeus Senger Jr burgher of Gdańsk; husband of Margret Hannau, daughter of Anna von Höfen and Johann Hannau Sr (AT 16/2, p. 396; AT 17, p. 416), / der unser schwester tochter gehabt, / und hat sich erkent / in dem, das er unbillicher weisse vorgenommen, / uns in demut gebethen, / in an Ewer E(rbarkei)t zuvorschreiben, / derwegen wir bitten, E(wer) E(rbarkei)t in wolde gunstiglich hab(en) befolhen / und dieweil im E(wer) E(rbarkei)t das wogeampt uff unser vorbitte vorliehen, / in dobei wolt lassen bleiben und vorhalten, / auch meher dis unser vorbitlich schreiben, / dan das negste, / dorzu er uns mit seinem unvorstandt eingefurt, / anmercken, / welchs wir umb E(wer) E(rbarkei)t (: die wir gotlichen gnaden bevelhen :) mit aller freuntlicheit zubeschulden erbottig sein und willig. /

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of ErmlandJoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland, von Gots gnaden bischoff zu Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal PrussiaErmelandtErmland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia