APG 300, 53, 249, p. 50

Den ersamen, namhafftigen hern text damaged⌈[hern]hern text damaged⌉ Gdańsk Town Council ⌊burgermeister unnd rathmann paper damaged⌈[rathmann]rathmann paper damaged⌉en[1] der ko(nigliche)n stadt Dantzke paper damaged⌈[Dantzke]Dantzke paper damaged⌉Gdańsk Town Council ⌋, u paper damaged⌈[u]u paper damaged⌉nsern[2] gunstigenn freundenn

APG 300, 53, 249, p. 47

Unsernn fruntlichenn grues mit erbittung, was wir E(wer) Er(barkei)t liebs unnd wolgefalle(n)s zcwthun vormugenn, / zcuvoran.

Im jungsten, do wir unsernn abscheidt vonn E(wer) Er(barkei)t nhomenn under andrenn, / thet wir vor unser eldeste swester vonn wegenn etlicher schuldt, / die ir E(wer) Er(barkei)t schuldig, / ein vorbette, / uff welche sich uns zcw willenn E(wer) Er(barkei)t gancz freuntlich dem so noch zcwkomenn, / erbotten. / So wir dan bericht illegible⌈[richt]richt illegible⌉, / das solchs bisher vorblib(en), / bitt wir E(wer) Er(barkei)t mit sunderm vleisz, / wolten noch deme so nach komenn. / Ouch ist uns worhafftig vorgebracht, / das Lorencz Nortman ⌊Lorencz NortmanLorencz Nortman ⌋ unserm hausse, / ouch andren nachparn, zcwschadenn / vor seinenn hausse gebaweth / unnd das doselbest hocher, dan andere vorheuser erhabenn, / domit aller unlust / vonn seinem hausse inn der niderung unserm hause unnd andren zcw nochteil bleibe, / donebenn auch seine rinnen vom dach / unserm keller zcwtrefflichem vorderb, / der do vonn etwann vol wassers wirt, / gefurt / unnd nicht nachpars gleich / die APG 300, 53, 249, p. 48 rÿnnenn uff die gassenn geleiteth, / das unserm hausse unnd andrenn unleidlich. / Bitten derhalb(en), wolt inn dohin haltenn, das er solche schedliche neukeit abthu / unnd mit seÿnem hochstolczem gebeude / sich andren vorgleiche. / Beschulde wir, / wor inne wir das vormugen, umb E(wer) Er(barkei)t, / die wir inn gelugseligem zcwnhemen unnd langweriger gesuntheit Gotte dem allemechtigenn thun befhelen. /

Dat(um) uff unserm slosse Löbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌊LobawLöbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌋ XXXI Augusti 1533.

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, bischoff zu Kulm diocese (Chełmno diocese)⌊CulmenKulm diocese (Chełmno diocese)⌋ etc. ma(n)u p(ro)pria

[1, 2] text written on piece of paper, wich is now lost