Dein schreibn(n) bey Valteins diner und der Knobelsdorff ist uns word(en). / Was die swacheit unsers vilgelibt(en) svagers hidden by binding⌈[s]s hidden by binding⌉, des h(e)rn burgraff(en) angeth, / bringt uns nicht wenig besvernus. Wir woltn(n) im gern(n) (: so es muglich wer :) mit unser(n) gesu[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ helff(en). / Die brive, die an ko(nigliche)n hoff solten(n), / wolln(n) wir ... illegible⌈...... illegible⌉ zu seiner zceit on the margin⌈zu seiner zceitzu seiner zceit on the margin⌉ von uns fertig(en) / und do bey schreiben(n), was im ... illegible⌈...... illegible⌉ [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉lich und furderlich ... illegible⌈...... illegible⌉. / Es wer nicht schedlich, das w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ derselbt(e) brive abschrifft hetten(n), damit wir unser schreib[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ darnoch mocht(en) stellen(n). / Wir werd(en) unsern(n) botn(n) so lange v[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ten(n), / das solche copeien, / oder der syn do von(n), / fueglich an uns [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉gen(n) gelang(en). / Was die sache von Thorn (Toruń, Thorunium), city in northern Poland, on the Vistula river in its lower reaches, main residence of the bishops of Kulm (Chełmno); one of the three Great Prussian Cities (along with Gdańsk and Elbing) which had representatives in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊Thorn(n)Thorn (Toruń, Thorunium), city in northern Poland, on the Vistula river in its lower reaches, main residence of the bishops of Kulm (Chełmno); one of the three Great Prussian Cities (along with Gdańsk and Elbing) which had representatives in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ anghet / und die [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ von und anders on the margin⌈und andersund anders on the margin⌉ erferest, / loss uns mit den erst(en) wissen(n). / Wie sich [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉tein gehalt(en) und helt, / so geczte im, / macht seiner mutter [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉nig freude, / der wir vorschonen(n) etc. Des dorffs halbn(n) h[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ wir Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊ko(nigliche)r m(ajeste)tSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, u(nserm) a(llergnedigsten) h(e)rn, / und andren(n) bey Georg Schultz (Jorg Schultz) (†after 1548), Gdańsk burgher, probably related to Dantiscus by his mother Christine Schultze (HARTMANN 1525-1550, No. 6)⌊Jorg(en) ScholczGeorg Schultz (Jorg Schultz) (†after 1548), Gdańsk burgher, probably related to Dantiscus by his mother Christine Schultze (HARTMANN 1525-1550, No. 6)⌋ un[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ jung(en) mit fleis geschriben(n), / haben uns ouch mit Ludouico [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ... illegible⌈...... illegible⌉ weitlofftig bereth. / Es wirt domit villeicht so la[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ mussen an sthen, / biss die groste sache entlich entricht. / Wie [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ die leut sein wunderlich, / werd(en) sie sich noch einst widren(n) ein trefflicher fhal (: der uns herzlich leid wurd :) on the margin⌈(: der uns herzlich leid wurd :)(: der uns herzlich leid wurd :) on the margin⌉ doraus folg(en) etc. etc. Von der weg(en) du uns grusses und guts wunschung host zugeschribn(n), / die wirstu in un[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ nhamen(n) uffs freuntlichst widerum(m)b grussn(n). Gotlichn(n) gnad(en) befolen hidden by binding⌈[olen]olen hidden by binding⌉.
AAWO, AB, D. 7, f. 56v (b.p.)