» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4041

Ioannes DANTISCUS to Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI)
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-04-03


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 60r (c.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Ew(e)r H(erlichkei)t schreibn(n) bey dissem botn(n) / ist uns gleich mit superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible mit mit superinscribed in place of crossed-out ... ko(nigliche)m brive superinscribed in place of crossed-out ffsffsveve superinscribed in place of crossed-out ffs der mosterung halb(en) wordenn superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegibleworden(n)wordenn superinscribed in place of crossed-out ..., ob superinscribed in place of crossed-out der weg(en) wir E(wer) H(erlichkei)t willen(n) gern(n) noch geben(n), das wirder weg(en) wir E(wer) H(erlichkei)t willen(n) gern(n) noch geben(n), das wir ob ob superinscribed in place of crossed-out der weg(en) wir E(wer) H(erlichkei)t willen(n) gern(n) noch geben(n), das wir ouch ... illegible...... illegible die vorlengerung der zceit uns nicht wer zu komen(n), / het wir uns E(wer) H(erlichkei)t begerenn superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegible begeren(n) begerenn superinscribed in place of crossed-out ... nicht gewidert, / der wir zu wolgefallen(n) uns gern(n) willig halt(en).