Letter #3877
[Ioannes DANTISCUS] to [Tiedemann GIESE]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01
English register:
Dantiscus has discussed everything extensively with [Eberhard] Rogge. He also showed him the letters containing support for the addressee’s cause that he addressed to the King, the Bishop of Włocławek [Łukasz Górka] and the Vice-Chancellor [Samuel Maciejowski].
Manuscript sources:
Prints:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater et amice honorandissime.
Salutem et paper damaged⌈[Salutem et]Salutem et paper damaged⌉ fraternam commendationem.
Cu paper damaged⌈[u]u paper damaged⌉m domino
Quod reliquum est, eandem Dominationem Vestram Reverendissimam feliciter paper damaged⌈[liciter]liciter paper damaged⌉ in longaeva aetate valere illique commendatus esse ex animo cupio.
Da[t(ae)] or Da[t(um)]⌈Dat(ae) paper damaged⌈[t(ae)]t(ae) paper damaged⌉Da[t(ae)] or Da[t(um)]⌉
[1] Legit et litteras paper damaged⌈[git et litteras]git et litteras paper damaged⌉ damaged paper; the fragment was still visible in 2008
[2] domino vicecancellario paper damaged⌈[omino vicecancellario]omino vicecancellario paper damaged⌉ damaged paper; the fragment was still visible in 2008
[3] Reverendissimae com paper damaged⌈[Reverendissimae com]Reverendissimae com paper damaged⌉mendavi damaged paper; the fragment was still visible in 2008