Liczba odwiedzin: 605
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #376

Mercurino Arborio di GATTINARA do Ioannes DANTISCUS
Palencia, 1527-10-07

Regest polski:

Gattinara dziwi się żalom Dantyszka odnośnie faktu, iż cesarz zakazał mu wstępu do Palencji. Podkreśla, iż nie jest to oznaka niełaski, lecz zabezpieczenie przed rozprzestrzenianiem się zarazy. Zwraca uwagę, iż taki sam zakaz otrzymał także poseł portugalski i zaleca podejść do tej sprawy bardziej racjonalnie.

Gattinara potwierdza aktualność wyjazdu cesarza z Palencji w najbliższy czwartek [.. października]. Sam planuje wyjazd tegoż dnia rankiem, albo dzień wcześniej. Zamierza zatrzymać się w czwartek na obiad w Palenzuela i zachęca Dantyszka, aby także tam przybył i odbył dalszą podróż do Burgos w jego towarzystwie, co da okazję do omówienia wszystkich spraw. Oświadcza, iż nie ma osoby, kórej chętniej powierzałby swoje myśli, niż Dantyszkowi.

Sugeruje, aby Dantyszek posłał do Burgos w sprawie przygotowania kwatery.


            odebrano Paredes de Nava, [1527]-10-08

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 243, s. 69-70

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 475

Publikacje:
1AT 9 (2nd ed.) Nr 309, s. 309 (in extenso)
2PAZ Y MELIA 1924, 1925 s. 82 (hiszpański przekład)
3CEID 2/3 (Supplement Letter No. 80) s. 313-314 (in extenso; angielski regest; polski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu