Visits: 565
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3677

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-03-17
            received [1539]-03-19

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1595, p. 997-998

Prints:
1COPERNICUS 1854 p. 587 (in extenso; Polish translation)
2Kopernikijana No. 9, p. 81 (Polish translation)
3Spicilegium No. 12, p. 200 (in extenso)
4Autografi Tav. V (top of page) (facsimile)
5Kopernik na Warmii No. 470, p. 500-501 (Polish register)
6RC No. 413, p. 178 (English register)
7DREWNOWSKI 1978 No. 31, p. 255-256 (in extenso; Polish translation)
8COPERNICUS 1992 Rękopisy No. XXXI.55-56, p. 17 (facsimile)
9NCG 6/1 No. 133, p. 261-262 (in extenso; German translation)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1595, p. 997

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine clementissime.

Super cf. Dantiscus' record Heilsberg Town Council & Citizens of Heilsberg Heilsberg (Lidzbark Warmiński) 1539-03-21, CIDTC IDT 384, probably⌊edicto et mandatocf. Dantiscus' record Heilsberg Town Council & Citizens of Heilsberg Heilsberg (Lidzbark Warmiński) 1539-03-21, CIDTC IDT 384, probably⌋ publicando deliberationem, quam Reverendissima Dominatio Vestra a nobis requirit, hodie propter nimiam paucitatem et absentiam aliorum dominorum habere non potuimus, reditum illorum in horam exspectantes. Quibus advenientibus curabimus Reverendissimae Deominationi Vestrae nostram sententiam significare. Idcirco rogamus, ut morulam hanc boni consulere dignetur Reverendissima Dominatio Vestra.

Cui nos plurimum commendamus.