Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo WarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino nostro colendissimo ac gratiotissimo

Reverendissime in Christo Pater ac Domine, domine colendissime.

Post debitam obsequiorum ac reverentiae exhibitionem.

Significandum Reverendissimae Paternitati Vestrae duximus nobis per advocatum nostrum Melsacensem oblatam schedulam, in quam ultimam suam voluntatem felicis recordationis Thomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy)⌊Thomas RoselerThomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy)⌋ parrochus in Grosse Lichtenau (Lichnowy), village in Ermland⌊LichtenawGrosse Lichtenau (Lichnowy), village in Ermland⌋ praesentibus aliquot fide dignis viris digessit. Cuius exemplum Reverendissimae Paternitati Vestrae missum cum confirmari non meruerit, ipsum autographon ac manum propriam Thomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy)⌊testatorisThomas Roseler (†before 1548-07-18), parish priest in Grosse Lichtenau (Lichnowy)⌋ mittimus, humiliter rogantes, ut voluntatem praedicti testatoris gratiose confirmare Reverendissima Paternitas Vestra dignetur.

Quam Deo Optimo Maximo feliciter commendamus.

Datae Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊FrauenburgFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, die XXVIII mensis Iulii anno MDXLVIII.

Eiusdem Reverendissimae Paternitati Vestrae obsequentissimi Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelati, canonici et capitulum ecclessiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋