» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3340

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1548-02-01
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-02-14

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1601, p. 745-748

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1601, p. 748

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi sincere nobis dilecto

BCz, 1601, p. 745

Bona Dei gratia regina Poloniae, suprema dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Mazouiae etc. domina

Reverende in Christo Pater sincere nobis dilecte.

Ea, quae nobis antea per nobilem Martinum Czarny et nunc tandem per suum servitorem Paternitas Vestra scripsit, intelleximus. Pro rebusque novis, quae in externis nationibus geruntur, nobis significatis Paternitati Vestrae gratiam habemus cupimusque, ut coeptum officium scribendi erga nos non praetermittat, novarum rerum externarum, quotiens emerserint, nos reddendo participes. De muliere illa afflicta a domino episcopo Culmensi intelliget Paternitas Vestra id, quod illi scribere debeamus.

Quam bene valere cupimus.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Piothrkoviae, prima die Februarii anno Domini M D XLVIII-o.

Ex mandato proprio sacrae reginalis maiestatis