CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Letter #329

Krzysztof SZYDŁOWIECKI to Ioannes DANTISCUS
Prague, 1527-03-29

received Valladolid, 1527-06-23

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 9, f. 11
2	copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 66, p. 214
3	copy in Latin, 18th-century, BCz, 40 (TN), No. 26, p. 111

Auxiliary sources:

1	register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 431

Prints:

1	AT 9 (2nd ed.) No. 87, p. 96 (in extenso)
2	AT 9 (1st ed.) No. 217, p. 224 (in extenso)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

AAWO, AB, D. 9, f. 11v

Magnifico domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, apud sacram caesaream et catholicam maiestatem serenissimi domini regis Poloniae <oratori>, amico carissimo

AAWO, AB, D. 9, f. 11r

Magnifice domine, amice carissime. Salutem.

Non possum Magnificentiae Vestrae multa scribere, quia posta orig. postha⌈postaposta orig. postha⌉ mox expedietur, nisi sciat me recte valere missumque oratorem ad serenissimum dominum regem Ferdinandum. Sua maiestas brevi hinc discessura est ad Moraviam, ego vero Poloniam rediturus sum. Sacra maiestas utraque Poloniae optime valent rettulitque princeps noster insignem victoriam de Tartaris mense Ianuario. Alia nulla sunt, nisi me Dominationi Vestrae ex corde commendo.

Raptim Prague (Praha, Praga), city in central Bohemia, on the Vltava river, from the 9th century capital of Bohemia, archepiscopal see⌊PragaePrague (Praha, Praga), city in central Bohemia, on the Vltava river, from the 9th century capital of Bohemia, archepiscopal see⌋, 29 Martii, 1527.

Krzysztof Szydłowiecki (*1466 – †1532), one of the most trusted advisors of the King Sigismund I Jagiellon; 1497-1507 Marshal of the court of prince Sigismund Jagiellon, Cracow master of pantry; 1507-1510 court treasurer; 1509 castellan of Sandomierz; 1511 Vice-Chancellor of the Crown; 1515 - grand chancellor; 1515-1527 Voivode of Cracow; 1515 - Starost; 1527-1532 - Castellan⌊Christephorus de S(zydlowiec)Krzysztof Szydłowiecki (*1466 – †1532), one of the most trusted advisors of the King Sigismund I Jagiellon; 1497-1507 Marshal of the court of prince Sigismund Jagiellon, Cracow master of pantry; 1507-1510 court treasurer; 1509 castellan of Sandomierz; 1511 Vice-Chancellor of the Crown; 1515 - grand chancellor; 1515-1527 Voivode of Cracow; 1515 - Starost; 1527-1532 - Castellan⌋ palatinus et capitaneus Cracoviensis ac Regni Poloniae cancellarius