BCz, 1599, p. 296

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia ecclesiae Warmiensis episcopoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino et pastori nostro gratioso

BCz, 1599, p. 295

Reverendissime in Christo Pater, eximie domine antistes, domine gratiose.

Obsequia nostra paratissima sunt in vota Reverendissimae Paternitatis Vestrae ex s(ententi)a or s(umma)a⌈s(ententi)as(ententi)a or s(umma)a⌉(?) destinata.

Gratiose Domine.

Quod Baltasser Lessow (fl. 1543)⌊Baltasser LessowBaltasser Lessow (fl. 1543)⌋ contra iura et morem ab antiquo receptum atque molendinatorum, quo vellent commigrandi, libertatem Marcus Jeger ⌊Marcum JegerMarcus Jeger ⌋, Vestrae Reverendissimae Paternitatis subditum, praesentium exhibitorem, impediat et detineat, nobis non est gratum. Verum, cum dictus Baltasser Lessow (fl. 1543)⌊BaltasserBaltasser Lessow (fl. 1543)⌋ domunculam et hortum, quam in Mehlsack (Melzak), town in Ermland (Warmia), 32 km SE of Frauenburg (Frombork), today Pieniężno⌊MelsackMehlsack (Melzak), town in Ermland (Warmia), 32 km SE of Frauenburg (Frombork), today Pieniężno⌋ tenuerat, vendiderit et praeterea, quod scimus, sub nobis nihil habeat atque sub dominio Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊principisAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ in capitaneatu Deutsch Eylau (Iława), town in Ducal Prussia, SE of Allenstein, NE of Graudenz, today in Poland⌊EilowDeutsch Eylau (Iława), town in Ducal Prussia, SE of Allenstein, NE of Graudenz, today in Poland⌋ moretur et possessionatus sit, considerat Reverendissima Paternitas Vestra, quod nihil iuris aut iurisdictionis nobis competatur in eundem, alias libenter, prout tenemur, facturi eramus, super quo a Reverendissima Paternitate Vestra requisiti fueramus.

Cupimus Vestram Reverendissimam Paternitatem ad longos annos incolumem quam felicissime superesse.

Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊WarmiaeFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, XII Februarii anno 1543.

Eiusdem Reverendissimae Paternitati Vestrae obsequentissimi Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelati, canonici et capitulum ecclesiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋.