CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2582

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1542-08-12

received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-14

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1599, p. 215-216

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

BCz, 1599, p. 216

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia insignis Warmiensis ecclesiae episcopoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, dignissimo domino ac pastori nostro gratioso

BCz, 1599, p. 215

Reverendissime in Christo Pater, eximie domine antistes, domine gratiose.

Obsequia nostra indefessa sint Reverendissimae Paternitati Vestrae in humili commendatione ex sententia praemissa.

Reverendissime ac gratiose domine.

Accepimus Reverendissimae Paternitatis Vestrae cf. Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-08, CIDTC IDL 4836⌊litterascf. Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-08, CIDTC IDL 4836⌋ atque copias mandati super contributione pro Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊maiestate regiaSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ et communi terrarum utilitate per omnes status laudata etc. subditis intimandi. Et sequemur Reverendissimae Paternitatis Vestrae praescriptum, nos tam in pendenti contributione, quam in aliis ex utilitate subditorum deliberatis conformantes Vestraeque Reverendissimae Paternitatis sententiam tenentes.

Nos gratiae Reverendissimae Paternitatis Vestrae ex sententia commendantes.

Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊WarmiaeFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, XII Augusti anno M V-c XLII.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae officiosissimi Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelati, canonici et capitulum ecclesiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋