BCK 1599, s. 23-4

Anton Fugger do Dantyszka, Augsburg 29 VIII 1545

Hochwirdiger furst, Genediger herr. E F g.n sein mein vnderthenig vnnd guetwillig dienst yederzeit zuuoran. E F G.n schreiben vom xiiii tag July negst verschinen hab ich neben der vberschickhten Lucretien emphanngen. Vnnd Irs gnedigen danncksagens von wegen der hundert ducaten, die ich auf E F G.n beuelch herren Casparnn hannaw zu Venedig erlegen (vnnd E F G.n mir wider zuhannden Jorgen högels richtig machen wellen lassen) daraus vernoemn, welcher danncksagung von E F G.n gegen mir ganntz von vnnöthen ist. dann E F G.n in solchen vnnd andern zudienen vnnd zu wilfarn bin ich genaigt vnd vrbuetig.

das sich dann E F G.n verwundern, wie mir obgemelte Lucretia zu gedannckhen gefallen, daruber will ich E F G.n nit verhalten, das bey ainer guten Gselschafft von dergleichen geredt worden, alda mir die zu gedannckhen khomen, Vnnd darauf bewegt worden E F G.n vnderthennig darumb anzulanngen vnnd zubitten. Sage vnderthenigen dannckh. Will solchs vmb E F G.n zuuerdienen Jederzeit gutwillig sein. datum augspurg, den xxix.ten tag augusti anno etc. im xlv.n

E f g

vnderdeniger

antoni fugger mp.

adres:

dem hochwirdigen fursten vnnd herren herren Johann Bischouen zu Ermlanndt der kuniglichen lannde preussen Rats president etc. Meinem gnedigen herrenn

heilsberg

ręką Dantyszka:

xv Nouembris XLV Wormdith