Wes unns, / Gnediger Herre, / disser tage von ⌊furstlicher durchlewcht zcw Prewssenn⌋ etc., unnsrem gnedigenn herrenn / zcw widder unnd entkegenn / alttenn ouch jungst ge(n)nomenen recessenn, / darober auch widder die ewigenn vertrege und concordata / zcwysschenn ⌊kuniglicher may(estä)t zcw Polen⌋ etc., u(nser) a(llergnädigster) h(err), unnd seyner furstlichenn durch(lauch)t uffgerichttet, / schryfftlich an unns warnungsweise / furge(n)nomen unnd gelanget, haben E(wer) H(ochwirdigsten) G(naden) aws alhie beygebundener / seiner f(urstlichen) d(urchlaucht) / brieffs abeschrifft / gnediglich zu versehenn, / woruff seiner f(urstlichen) d(urchlaucht) widderum(m)b wir dinstlicher meynunge zcw geschriebn. /
Nachdeme aws aldther gebrachttem unnd von unnssen vorfordernn / bys uff unns eingefurttem gebrauch / disse stadt yrer gelegenheit nach, / als die alleine aws der schyffart grundtlich erbawet, / auch mit ⌊beydenn Werdernn⌋ ms. benockpert reg. benachpart⌈benockpertms. benockpert reg. benachpart⌉, / unnd also mit gerstenn unnd maltze, / daruff die burgerschafft jerlich yres baresgeldt / awflegt unnd spildet, / eynenn unverweyslichenn handel yhe und allewege betriebenn. / Dorynnenn auch bysher fur manniglichem ruiglich verharret unnd ungehindert bestandenn. / Daruber auch nach gelegenheit der tzeit / unns dermaesen des gebrauchet, / damitte nyemals von unns dem gemeinen nutze / einigerley abbruch adir nachtheil / viel weniger ursachenn ime tewerunge / bedacht adir furgenommen sein erspuret wurdenn. Szo euch ichts der gestaltt (wie godtlob nicht gespuret) zcw besorgen wolttenn wir unns der billikeit unnd gepurre / als die dem gemeinen nutze, / zcw weichen schuldig / willig und gerne gerne(!) gehalttenn. /
Dweil aber sollich furstlich unvorsehenlich vorpitt / erstlich disser tzeit do furgengig der kawff gemacht / unnd waes also vorkaufft. / Alle tage gelivert mus(?) unnd gewheret werdenn, / plutzlich derem b written over g⌈gbb written over g⌉efallenn, / waes sorglicher schadenn und schedlicher vortrieb / dem gemeinenn burger unnd kawffmanne / do sollich verpot in sein koufft gehenn solte / uber den schmertzlichenn schadenn / unnd jemerlichen schyffsbroch / verschienem jare / mit verlust schyffs, / gutts / unnd sovil redlicher burger unnd burgers kynder gantz bitterlich erlidden unnd noch unvergessen / bey unnd entkegenn fallen wurde. /
Kan E(were) H(ochwirdigsten) G(naden) unnd su<n>st menniglich / aws ertzelletenn ursachenn / leichtlich abnhemenn unnd ermessenn letzlich ouch mit demuttiger bith / ⌊s(eine) f(urstliche) d(urchlaucht)⌋ angefallen, / alleine waes vorgesagtter gestalt tzwgesagt unnd verkaufft angesehenn das es vorterbliche whare unnd ane schadenn yn die lenge nicht ligen kunde / krafft unnd vermuge der ewigenn vortrege durch seyner f(urstlichen) d(urchlaucht) tyeff(!) ungehindert durch zcw passirenn gnediglich gestatt(e)n wolte etc.
Hiruff von ⌊seiner f(urstlichen) d(urchlaucht)⌋ wir unter andren dies antwurt erhalttenn, das solliche seyner f(urstlichen) d(urchlaucht) schryfftte an uns / nicht dermaesenn / unns an unnser freiheit adir gerethtikeit (szo wir die ander sider gestalt / wie unnser schreibenn dovon meldet(en) hettenn) zw behinderenn gescheenn. / Szonnder thewerunge unnd sunst allem argenn zu vorkommen so ytziger tzeit sich erenget, / ⌊sein f(urstliche) d(urchlaucht)⌋ uns nachwolgende meinunge / gnediglich antzutzeigenn nicht underlassenn wolltenn, nemlichenn das sein f(urstliche) d(urchlaucht) sich wol zcw erynnernn wuste, / das der gebrauch / tzw ieder tzeit gewesenn, wie wol men allerley getreyde awstzwschyffenn freygelassenn. / Doch die gersten, / sonderlich yn teweren getzeitt(en) nicht alle tzeit tzw vorfurenn gestattet wurdenn.
Derwegenn aws angetzegttem hohem bedencken ⌊s(eine) f(urstliche) d(urchlaucht)⌋ noch zur tzeit / nicht wuste / von seinenn weigennschrifftten / abzwstehen unnd die sachenn also yn den schierstkunffttigen ⌊lanttag⌋ / uff weyttere underredunge / zu vorlegen gesonnen. Nhw gebenn wir E(wer) H(ochwirdigsten) G(naden) demuttiglich unnd dinstlich zw erkennen so die boslewthe unnd alles waes daruff gehet vorgeblich bys tzw der tzeit uffgehaltt(en) solten werd(en), wies merglicher schwerer schadenn dora superinscribed⌈aa superinscribed⌉uff wuchsenn unnd entstehen wurde. / Es hot auch ⌊sein f(urstliche) d(urchlaucht)⌋ hiernebenn vormeldet do awsserhalb des disse ungleicheit solte gehalltenn, das ⌊die von Dantzick⌋ unnd seyner f(urstlichen) d(urchlaucht) underthane in sollichen tzeitt(en) mit gersten und anderm um(m)be gemeinen besten willens uffgehalttenn worden, wuste men nicht. / Wie wir unns des so gantz gefreyet machen keinnden(!) etc.
Wie dem allem, Hochwirdigster in God Furst, 
BCz, 1596, p. 604 Gnediger Herre, / wissenn wir unns nicht zw erÿnnern, ⌊den von Dantzick⌋ / von yrer obirkeyt adir auch von landen written over t⌈tnn written over t⌉ unnd stettenn / eynigerley verboth gescheen sein. So haben sie auch den gebrauch / das sie anstadt des maltzs / adir gerstenn / itzliche viel tawsent fasse byer. Dovon sie besseren nutz als nemlicher die tzeisse unnd pfandtzoil einnehmenn. / Jerlichenn awsschiffenn wie sie auch ytziger tzeit, / als wir berichttet, / uber VI tawsent vasse bier, dorneb(e)n auch etzlich maltz heymlich ausgeschiffet habenn. Unnd villeichte von nyemandts unns dies uffhalttenn / als von unsren nachparn von Dantzick, / die vor disser tzeyt, / als sich E(wer) H(ochwirdigsten) G(naden) gnediglich erynnern können / uff gemeynem ⌊lanttage⌋ zcw ⌊Grawdentz⌋ sollichs uff die bune gefurt, / beygebracht wirt / unnd tzwgeschobenn. / Dan, who men thewerunge zu verkomenn bedacht where, / hette sollichs viel bessern fug / an korn unnd wesenn, / wilche fast yn hogerem preys, / dan die gerstenn ytzundt stehen, / antzwhebenn unnd tzu verbiettenn. Unnd ist tzw besorgenn, das men disser gutten stadt / die uffwichttunge yrer schyffarth so viele jare im fall gelegenn unnd kummerlich sich widderumb erhabenn ehe men sie wachst / Godt bessers widder undertzwdruckenn sich bearbeitet. /
Warum(m)be, Gnediger Herre, domitte die ewigenn vortrege yn vigore gehallt(en). Unnd alleine dasjennige, / so bereith verkaufft und uberschriebenn / ouch dem gemeine nutze zcw keynem abbruch gedeyenn wirt, ungehindertt durch passirenn mochte. / Wir, die grosmechttigenn, gestrenngenn unnd ehrnfestenn herr(e)n ⌊Georg von Baysenn⌋, margenburgisschen und uff ⌊Mewe⌋, ⌊Georg von Conopath⌋, pommerellesschen unnd uff etc. ⌊Schwetze⌋, woywoden etc. unnd hawptlewthe dergleich(en) den gestrengen unnd ehrnfestenn herren ⌊Achatium von Zcema⌋, Danzker castellan, zcw ⌊Christburg⌋ unnd ⌊Sthume⌋ etc. hawptman(en) disses an f(urstlicher) d(urchlaucht) um(m)be forderunge unnd vorschrifft / gebethen, / wilche unns auch yre gros(mechtigkei)t(en) unnd her(lichkei)t(en) lauts alhie beygebundenen exemplars, das wir E(wer) H(ochwirdigsten) G(naden) uff yr vorbesseren tzw unnd abetzwsetzenn hiemit uberschickenn, / gnedig unnd gunstig under y written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉yy written over ...⌉ren sigelen verlihtn.
Warum(m)b tzum demuttigstenn wir E(wer) H(ochwirdigsten) G(naden) als unnsrenn gnedigenn herrenn unnd obirsten ⌊disses landts⌋ p(re)sidenten anrufflich bittenn unns yn dissem falle / glechmesig ⌊den andren herren⌋ mit gnediger furschrifft an die koniglic ⌊furstliche durchlaucht⌋ domitte unsre arme burgerschafft nicht tzw schadenn kome, gnediglich zcw uversehenn wolle geruchenn, whomi{i}tte wir E(wer) H(ochwirdigsten) G(naden) widderum(m)b tzw dinstlichem wolgefallenn sein mochttenn, des werdenn wir in allewege bereyt willig unnd unverdrossenn erfunden.
BCz, 1596, p. 603
BCz, 1596, p. 604 Gnediger Herre, / wissenn wir unns nicht zw erÿnnern,