Liczba odwiedzin: 1134
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1996

Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-23

Regest polski:

Dantyszek zawiadamia Giesego, że przeczytawszy powtórnie mandat królewski przesłany przez [Stanisława] Kostkę, zorientował się, iż [ostatni] list, który otrzymał od króla [Zygmunta I] (przesłany do wiadomości Giesego), nakazujący pieniądze z podatku dostarczyć i rozliczyć w czasie wiosennego sejmu, jest datowany o kilka dni później niż mandat. Treść skierowanego do Dantyszka listu królewskiego jest zatem zapewne tożsama z treścią listów do Giesego i innych panów [pruskich], prosi jednak Giesego o potwierdzenie. Załącza kopię odpowiedzi, której udzielił Kostce.

Dantyszek jest ogromnie zaniepokojony sytuacją w królestwie, stanem zdrowia króla oraz postępowaniem królowej [Bony Sforzy]. Nie martwi go jednak jej niełaska, dopóki czuje się niewinny w obliczu Boga.

Dantyszek prosi Giesego o opinię na temat dołączonego epigramatu, który przesłał był w odpowiedzi na wiersz Poliandra, kolejny w ich poetyckiej dyspucie, zapoczątkowanej epitafiami dla Johanna Reynecka. Być może postąpił zbyt pochopnie, nie mógł jednak powstrzymać się od reakcji.




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 245, s. 103-106
2regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, k. 45

Publikacje:
1CEID 1/2 Nr 33, s. 147-150 (in extenso; angielski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu