Liczba odwiedzin: 4588
» Korpus Tekst├│w i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa ┼╣r├│de┼é i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrze┼╝one. Zabrania si─Ö kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udost─Öpniania czy wykorzystywania w inny spos├│b ca┼éo┼Ťci lub cz─Ö┼Ťci danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody w┼éa┼Ťciciela praw.

List #1996

Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-23

Regest polski:

Dantyszek zawiadamia Giesego, ┼╝e przeczytawszy powt├│rnie mandat kr├│lewski, przes┼éany przez [Stanis┼éawa] Kostk─Ö, zorientowa┼é si─Ö, i┼╝ [ostatni] list, kt├│ry otrzyma┼é od kr├│la (przes┼éany do wiadomo┼Ťci Giesego), nakazuj─ůcy pieni─ůdze z podatku dostarczy─ç i rozliczy─ç w czasie wiosennego sejmiku, jest datowany o kilka dni p├│┼║niej ni┼╝ mandat. Tre┼Ť─ç skierowanego do Dantyszka listu kr├│lewskiego jest zatem zapewne to┼╝sama z tresci─ů list├│w do Giesego i innych pan├│w [pruskich], prosi jednak Giesego o potwierdzenie. Za┼é─ůcza kopi─Ö odpowiedzi, kt├│rej udzieli┼é Kostce.

Dantyszek jest ogromnie zaniepokojony sytuacj─ů w kr├│lestwie, stanem zdrowia kr├│la, oraz post─Öpowaniem kr├│lowej. Nie martwi go jednak jej nie┼éaska, dop├│ki czuje si─Ö niewinny w obliczu Boga.

Dantyszek prosi Giesego o opini─Ö na temat do┼é─ůczonego epigramatu, kt├│ry przes┼éa┼é by┼é w odpowiedzi na wiersz Poliandra, kolejny w ich poetyckiej dyspucie, zapocz─ůtkowanej epitafiami dla Johanna Reynecka. By─ç mo┼╝e post─ůpi┼é zbyt pochopnie, nie m├│g┼é jednak powstrzyma─ç si─Ö od reakcji.




R─Ökopi┼Ťmienne podstawy ┼║r├│d┼éowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 245, s. 103-106
2regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, k. 45
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu