Liczba odwiedzin: 451
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1895

Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-04

Regest polski:

Dantyszek przeczytał kopię listu Giesego do króla [Zygmunta I] i sam zamierza napisać w podobnym tonie. Jeśli król interweniuje u papieża [Pawła III] w poruszonych sprawach, przyniesie to korzyść przynajmniej ich następcom.

Dantyszek nie spodziewa się odzyskania poniesionych do tej pory kosztów, ma jednak nadzieję, że pieniądze te nie posłużą dobrze tym, którzy je wyłudzili. Jego zdaniem Giese nie powinien łudzić się, że jego list zawstydzi [Wojciecha Kijewskiego].

Dantyszek zadba, by według przesłanych miar zostały uszyte szaty, o których pisał, oferuje również Giesemu rękawiczki i pierścień. O terminie odprawienia ceremonii zawiadomi, gdy dotrze do katedry [we Fromborku]. Felix [Reich] i doktor Kopernik uważają, że katedra nie będzie dogodnym miejscem konsekracji, Dantyszek proponuje zatem, by uroczystość odbyła się w Lidzbarku Warmińskim.


            odebrano 1538-08-06

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 245, s. 53-56

Publikacje:
1SIKORSKI 1968 Nr 421, s. 106 (polski regest)
2Kopernik na Warmii Nr 450, s. 496 (polski regest)
3RC Nr 399, s. 172-173 (angielski regest)
4NCG 6/1 Nr 121, s. 237-239 (in extenso; niemiecki przekład)
5CEID 1/2 Nr 20, s. 114-115 (in extenso; angielski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu