CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1564

[Ioannes DANTISCUS] to [Jan CHOJEŃSKI]
Kobiele, 1536-12-06

Manuscript sources:

1	office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 174 (b.p.)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

BCz, 244, p. 174

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine mi colendissime. Salute hidden by binding⌈[e]e hidden by binding⌉m et mei commendationem plurimam.

Kobiele, village in central Poland, Małopolska, 48 km S of Piotrków Trybunalski, today Kobiele Wielkie and Kobiele Małe⌊HucKobiele, village in central Poland, Małopolska, 48 km S of Piotrków Trybunalski, today Kobiele Wielkie and Kobiele Małe⌋ veniens Dominationis Vestrae Reverendissimae hidden by binding⌈[ae]ae hidden by binding⌉ cf. Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1536-12-04, CIDTC IDL 4470⌊litterascf. Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1536-12-04, CIDTC IDL 4470⌋ accepi nuntiumque hunc illico, cum adhuc hospitium mihi nullum sit, remisi. Rogo itaque pro veteri sua in me benevolentia, vel uno verbo Dominatio Vestra Reverendissima hidden by binding⌈[a]a hidden by binding⌉ pro me intercedere velit, ut cum equis commode habere possim adveniens, quo divertam dicamque: cf. Verg. A. 1.688 ⌊vicit iter durum pietascf. Verg. A. 1.688 ⌋. Datur ora tueri et reverenter Dominationem Vestram Reverendissimam hidden by binding⌈[everendissimam]everendissimam hidden by binding⌉ complecti. Cui me ex animo commendo.

Ex Kobiele, village in central Poland, Małopolska, 48 km S of Piotrków Trybunalski, today Kobiele Wielkie and Kobiele Małe⌊Cobyela villaKobiele, village in central Poland, Małopolska, 48 km S of Piotrków Trybunalski, today Kobiele Wielkie and Kobiele Małe⌋, VI Decembris anno 1536.