Visits: 62
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1539

Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) to Ioannes DANTISCUS
Brussels, 1536-09-14

English register:

De Schepper is writing this letter to Dantiscus at the request of Franz Conrad von Sickingen, who arrived in Brussels right after De Schepper wrote his last letter [IDL 1537] – he is sending both letters together. Sickingen inquired about Dantiscus, was pleased to hear he was in good health and asked that he be told that the present turbulent times of war are exactly the kind of times that Dantiscus once wished him. They are much more advantageous for Sickingen’s affairs than were those earlier times.

Sickingen’s brother Hans also commends himself to Dantiscus; he had a unit of 400 horsemen under his command in the Emperor’s service in Luxembourg and is currently disbanding the troops before winter.

Godschalk [Ericksen] and [Floris] van Egmond-Buren send their best wishes. There is no fresh news about the French and the Emperor.

De Schepper’s wife [Elisabeth Donche], her sister [Joanna Donche] and De Schepper’s son [Cornelis jr.] send Dantiscus greetings.

Godschalk [Ericksen] adds in his own hand that he is still on the road and can find no peace anywhere, but that he is healthy and remains devoted to Dantiscus, wishing him health and happiness.


            received 1536-10-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 152

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 314
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 97

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 334, p. 274-275 (English register)
2CEID 2/2 (Letter No. 67) p. 383-385 (in extenso; English register)
Source images available for registered users only

Full text available for registered users only