Visits: 62
» Sources
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1507

[Ioannes DANTISCUS] to UNKNOWN
Löbau (Lubawa), 1536-07-15


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 128 (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

 BCz, 244, p. 128

Generose Domine, amice carissime. salutem et omnem felicitatem.

Pro hidden by binding⌈[ro]ro hidden by binding⌉ humanissimis Dominationis Vestrae litteris, quas nuper nuntius meus attulit, quas possum, gratias habeo pro quibus vivas litteras — hunc Bernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌊fratrem meumBernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌋ — mitto, qui Dominationem Vestram de statu rerum mearum certio hidden by binding⌈[io]io hidden by binding⌉rem reddet etc.

Litteras regias contra Krzysztof Osieczkowski in 1538 Kulm sword-bearer (Urzędnicy 5/2, p. 224; AT 18, p. 430-431)⌊guardiani occisoremKrzysztof Osieczkowski in 1538 Kulm sword-bearer (Urzędnicy 5/2, p. 224; AT 18, p. 430-431)⌋ ad Johann von Lusian (Jan Luzjański) (*before 1470 – †1551), brother of Fabian von Lusian (Luzjański), Bishop of Ermland (Warmia); 1514-1551 Voivode of Kulm (Chełmno); 1520-1525 Burgrave of Rössel (Reszel) (PSB 18, p. 166-167)⌊dominum hidden by binding⌈[inum]inum hidden by binding⌉ palatinum CulmensemJohann von Lusian (Jan Luzjański) (*before 1470 – †1551), brother of Fabian von Lusian (Luzjański), Bishop of Ermland (Warmia); 1514-1551 Voivode of Kulm (Chełmno); 1520-1525 Burgrave of Rössel (Reszel) (PSB 18, p. 166-167)⌋ misi, qui forte eundem, quid in eis contine hidden by binding⌈[e]e hidden by binding⌉batur, cautum fecit. Unde dicitur extra provinciam profectus, cum ut r[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ domi delitescat etc. Si qua in re Bernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌊frater is meusBernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌋ in negotiis ei hidden by binding⌈[ei]ei hidden by binding⌉ a me commissis opera Dominationis Vestrae eguerit, oro illi, quantum potest hidden by binding⌈[otest]otest hidden by binding⌉, adesse velit, quod omni amico studio et officio rependere Dominationi Vestrae sedulo curabo. Eamque optime valere cupio.