Visits: 2003
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1233

Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS
Madrid, 1534-11-05

English register:

[...] The Welsers have sent a new fleet with 500 men to the Indies [viz. the Americas], led by Nicolaus Federmann. The former commander of the Welser colony, Ambrosius [Ehinger], was slain in an Indian ambush on his return from the newly discovered gold mines. Federmann was appointed to replace him, and he departed from Cádiz last month.

[Hernán] Cortés is still alive, but there are no messengers to or from him. Dantiscus' friends, the Grudii brothers and De Schepper himself, have read Dantiscus' elegy and epitaph with great pleasure. It reminded them of the dying Hercules who recalls his exploits in Ovid. He does not begrudge the Polish Monarchs [Sigismund I and Bona Sforza] their reign over Muscovy, but he thinks that their initiative came too late to succeed. Dantiscus can send his letters to Vienna or to Flanders. De Schepper reaffirms his friendship and promises to write a longer letter soon.


            received [1535]-02-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 101
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 284

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 655

Prints:
1AT 16/2 No. 564, p. 333-334 (in extenso; Polish register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 296, p. 231 (English register; excerpt)
3Españoles part IIIB, No. 17, p. 326-327 (excerpt in Spanish translation)
4CEID 2/2 (Letter No. 60) p. 287-289 (in extenso; English register)
Source images available for registered users only

Full text available for registered users only