List #5789
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUSPalencia, [1527-10-08 — 1527-10-09]
Regest polski: Valdes i kanclerz [Mercurino Gattinara] martwią się, że Dantyszek nie pojedzie razem z nimi do Burgos, i że przez to będą pozbawieni jego towarzystwa i, co gorsza, w niczym mu nie pomogą. Kanclerza martwi to bardziej niż atak podagry z ubiegłej nocy; próbował interweniować u alkada Ronquillo w sprawie przydzielenia Dantyszkowi wozów, jednak okazało się, że stosowne uprawnienia ma w tej prowincji nie Ronquillo, lecz Leguizamo. Wyjeżdżają nazajutrz wczesnym rankiem, do Burgos dotrą w piątek. Valdes przekaże Iureccius’owi list Dantyszka w sprawie kwatery, trzeba jednak, aby Dantyszek posłał tam kogoś sposród służby.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Salutem plurimam.
Fuit et
ms 2 Leguizano⌈Leguizamoms 1 Leguizamo,
ms 2 Leguizano⌉probably
ms 1 non cupato⌈nuncupatoms 2 nuncupato,
ms 1 non cupato⌉, demandata sit. Privamur itaque tua consuetudine et, quod gravius fero, tibi adiumento esse non possumus in re adeo minima, quod certe peius habeat
ms 2 praetermitteres⌈praemitteresms 1 praemitteres,
ms 2 praetermitteres⌉.
Vale.
ms 2 Palentiae⌈Palantiaems 1 Palantiae,
ms 2 Palentiae⌉