CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #4830

Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-06-29

Regest polski: Dantyszek nie ma za złe kanonikom, że otworzyli list księcia [Albrechta Hohenzollerna] adresowany do niego i kapituły.
Przyznaje, że [gdy pisał ostatnio do księcia] umknęła mu kwestia kłopotów z drogami. Załącza koncept odpowiedzi, którą chce wysłać do księcia w tej sprawie. Prosi o uwagi.

odebrano 1541-07-01

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 2unnumbered

Venerabilibus Dominis Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae VarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋, fratribus sincere nobis dilectis

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 1unnumbered

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioannes Dei gratia episcopus VarmiensisIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Nihil in eo delictum est, quod communes ad nos illustrissimi domini Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊ducisAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Ermland (Warmia) Chapter & all and each Königsberg, 1541-06-25, CIDTC IDL 5031⌊litterascf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Ermland (Warmia) Chapter & all and each Königsberg, 1541-06-25, CIDTC IDL 5031⌋ Fraternitates Vestrae resignaverint. Quod vero impedimenta stratarum attingit: exciderat nuper nobis, quid responderimus hocque ex scheda indita accipient. Si rescribetur satis, ex litteris Fraternitatum Vestrarum edocti, obicem ponemus.

Quas bene valere optamus.

Ex arce nostra Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, paenultima Iunii MDXLI.