APG 300, 53, 268, p. 81

Dieweil wir ms 1 von wegen zufelliger schwacheit,
ms 2 von(n)weg(en)zufelliger(r) swacheit⌈von wegen zufelliger schwacheitms 1 von wegen zufelliger schwacheit,
ms 2 von(n)weg(en)zufelliger(r) swacheit⌉ uns nicht haben ms 1 mugen,
ms 2 mug(en)⌈mugenms 1 mugen,
ms 2 mug(en)⌉ zu unsers ms 1 geliebten,
ms 2 gelibt(en)⌈geliebtenms 1 geliebten,
ms 2 gelibt(en)⌉ Georg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)⌊brudersGeorg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)⌋ ehefreud , / wie wir uns hetten ms 1 vorgenommen,
ms 2 vorgenomen(n)⌈vorgenommenms 1 vorgenommen,
ms 2 vorgenomen(n)⌉, / ms 1 begeben,
ms 2 begeben(n)⌈begebenms 1 begeben,
ms 2 begeben(n)⌉ / und E(wer) E(rbarkei)t / was die ms 1 teylung,
ms 2 teilung⌈teylungms 1 teylung,
ms 2 teilung⌉ und vorschreibung / veterlicher ms 1 unnd mutterlicher guter angehet / unsern brudern und schwestern zukommende,
ms 2 und mutterlicher(r)gutter(r) angeth unsern(n)brudern(n)und svestern zukomende⌈unnd mutterlicher guter angehet / unsern Georg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)

Bernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌊brudernGeorg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)

Bernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌋ und Anna von Höfen (Anna Reyneck, Anna Flachsbinder), sister of Ioannes Dantiscus, wife of Johann Hannau Sr and, after his death, of Johann Reyneck

Catherina von Höfen Dantiscus' sister, 1538-11-17 married Hans Glaubitz (CIDTC, IDL 5205; IDL 2425; IDL 4399)

Ursula von Höfen (Ursula Flachsbinder), Dantiscus’ sister, wife of Johann Reisen, mother of Justine, Ursule, and Augustin; then wife of Zacharias Lehmann, mother of Johann Lehmann⌊schwesternAnna von Höfen (Anna Reyneck, Anna Flachsbinder), sister of Ioannes Dantiscus, wife of Johann Hannau Sr and, after his death, of Johann Reyneck

Catherina von Höfen Dantiscus' sister, 1538-11-17 married Hans Glaubitz (CIDTC, IDL 5205; IDL 2425; IDL 4399)

Ursula von Höfen (Ursula Flachsbinder), Dantiscus’ sister, wife of Johann Reisen, mother of Justine, Ursule, and Augustin; then wife of Zacharias Lehmann, mother of Johann Lehmann⌋ zukommendems 1 unnd mutterlicher guter angehet / unsern brudern und schwestern zukommende,
ms 2 und mutterlicher(r)gutter(r) angeth unsern(n)brudern(n)und svestern zukomende⌉ / ms 1 anzeigen,
ms 2 anczeigen(n)⌈anzeigenms 1 anzeigen,
ms 2 anczeigen(n)⌉, / ist unser freuntlich ms 1 bitt,
ms 2 bit⌈bittms 1 bitt,
ms 2 bit⌉, / E(wer) E(rbarkei)t ms 1 wolten ine,
ms 2 wolde innen(n) /⌈wolten inems 1 wolten ine,
ms 2 wolde innen(n) /⌉ und ms 1 yderm,
ms 2 ideren(n)⌈ydermms 1 yderm,
ms 2 ideren(n)⌉ in sonderheit / ms 1 lassen zuschreiben,
ms 2 lossen zuschreiben(n)⌈lassen zuschreibenms 1 lassen zuschreiben,
ms 2 lossen zuschreiben(n)⌉ / das jenige, was eim ms 1 itzlichenn zugehorigk,
ms 2 iczlichn(n) zugehorig⌈itzlichenn zugehorigkms 1 itzlichenn zugehorigk,
ms 2 iczlichn(n) zugehorig⌉, / wie sie eintrechtig E(wer) E(rbarkei)t ms 1 werden,
ms 2 werden(n)⌈werdenms 1 werden,
ms 2 werden(n)⌉ berichten, / ms 1 dorzu,
ms 2 darzu⌈dorzums 1 dorzu,
ms 2 darzu⌉ wir hiemit unsere volkomne vorwillung ms 1 geben,
ms 2 geben(n)⌈gebenms 1 geben,
ms 2 geben(n)⌉ und ms 1 uberreichen,
ms 2 uberreichen(n)⌈uberreichenms 1 uberreichen,
ms 2 uberreichen(n)⌉ etc.

Wir ms 1 haben auch,
ms 2 haben(n) ouch⌈haben auchms 1 haben auch,
ms 2 haben(n) ouch⌉ in den ms 1 sachenn,
ms 2 sachen⌈sachennms 1 sachenn,
ms 2 sachen⌉, / wie E(wer) E(rbarkei)t negste ms 1 geschickten,
ms 2 geschickten(n)⌈geschicktenms 1 geschickten,
ms 2 geschickten(n)⌉ von uns begert, / ms 1 an koniglichen,
ms 2 an(n)koniglichn(n)⌈an koniglichenms 1 an koniglichen,
ms 2 an(n)koniglichn(n)⌉ hoff ms 1 geschrieben,
ms 2 geschribn(n)⌈geschriebenms 1 geschrieben,
ms 2 geschribn(n)⌉, / der zuvorsicht, / zuerlangen, / ms 1 doran,
ms 2 daran(n)⌈doranms 1 doran,
ms 2 daran(n)⌉ E(wer) E(rbarkei)t gefallen ms 1 sollen tragen,
ms 2 sollen(n)trag(en)⌈sollen tragenms 1 sollen tragen,
ms 2 sollen(n)trag(en)⌉. / Was uns zu ms 1 antwort widder,
ms 2 antwurt wider⌈antwort widderms 1 antwort widder,
ms 2 antwurt wider⌉ zukompt, / wolle wir mit den ms 1 ersten,
ms 2 erst(en)⌈erstenms 1 ersten,
ms 2 erst(en)⌉ E(wer) E(rbarkei)t nicht ms 1 vorhalten,
ms 2 vorhaltn(n)⌈vorhaltenms 1 vorhalten,
ms 2 vorhaltn(n)⌉. / Worinne wir sonst, / wie ms 1 bei,
ms 2 bey⌈beims 1 bei,
ms 2 bey⌉ uns ms 1 alwegen befunden,
ms 2 alweg(en)befunden(n)⌈alwegen befundenms 1 alwegen befunden,
ms 2 alweg(en)befunden(n)⌉, / E(wer) E(rbarkei)t vil ms 1 nutzliche furderung zuthun werden vormogen,
ms 2 nuczliche furdrung zu thun(n)werden(n)vormugen(n)⌈nutzliche furderung zuthun werden vormogenms 1 nutzliche furderung zuthun werden vormogen,
ms 2 nuczliche furdrung zu thun(n)werden(n)vormugen(n)⌉, / sein wir willig und erbottig, / bittende, ms 1 unser liebe bruder,
ms 2 unsern(n) lieben brudern⌈unser liebe Georg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)

Bernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌊bruderGeorg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)

Bernhard von Höfen (Bernhard Flachsbinder) (†after 1548), Ioannes Dantiscus' brother, stayed with Dantiscus in Spain, as a member of his mission's retinue, and was used as a trusted courier to Poland at least from 1526; after 1530 Starost of Löbau⌋ms 1 unser liebe bruder,
ms 2 unsern(n) lieben brudern⌉ und ms 1 schwestern allesamptlich,
ms 2 suestern alsamptlich⌈Anna von Höfen (Anna Reyneck, Anna Flachsbinder), sister of Ioannes Dantiscus, wife of Johann Hannau Sr and, after his death, of Johann Reyneck

Catherina von Höfen Dantiscus' sister, 1538-11-17 married Hans Glaubitz (CIDTC, IDL 5205; IDL 2425; IDL 4399)

Ursula von Höfen (Ursula Flachsbinder), Dantiscus’ sister, wife of Johann Reisen, mother of Justine, Ursule, and Augustin; then wife of Zacharias Lehmann, mother of Johann Lehmann⌊schwesternAnna von Höfen (Anna Reyneck, Anna Flachsbinder), sister of Ioannes Dantiscus, wife of Johann Hannau Sr and, after his death, of Johann Reyneck

Catherina von Höfen Dantiscus' sister, 1538-11-17 married Hans Glaubitz (CIDTC, IDL 5205; IDL 2425; IDL 4399)

Ursula von Höfen (Ursula Flachsbinder), Dantiscus’ sister, wife of Johann Reisen, mother of Justine, Ursule, and Augustin; then wife of Zacharias Lehmann, mother of Johann Lehmann⌋ allesamptlichms 1 schwestern allesamptlich,
ms 2 suestern alsamptlich⌉ mit freuntlichen gunsten ms 1 wolten gewogenn,
ms 2 woltn(n)gewogen(n)⌈wolten gewogennms 1 wolten gewogenn,
ms 2 woltn(n)gewogen(n)⌉ APG 300, 53, 268, p. 82 sein. / ms 1 Gotlichen gnaden bevolhen,
ms 2 Gotlichen(n)gnad(en)befholn(n)⌈Gotlichen gnaden bevolhenms 1 Gotlichen gnaden bevolhen,
ms 2 Gotlichen(n)gnad(en)befholn(n)⌉. /

Dat(um) ms 1 aus unserm schlos Heilsperg,
ms 2 omitted⌈aus unserm schlos Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilspergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋ms 1 aus unserm schlos Heilsperg,
ms 2 omitted⌉, den XIII ms 1 tag,
ms 2 omitted⌈tagms 1 tag,
ms 2 omitted⌉ ms 1 Septembris,
ms 2 Septemb(ris)⌈Septembrisms 1 Septembris,
ms 2 Septemb(ris)⌉ M D XLII.

ms 1 Joannes, von Gottes gnaden bischoff zu Ermelandt /,
ms 2 omitted⌈Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊JoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, von Gottes gnaden bischoff zu Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌊ErmelandtErmland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌋ /ms 1 Joannes, von Gottes gnaden bischoff zu Ermelandt /,
ms 2 omitted⌉