BNW, BOZ, 953, f. 80v

[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ secretario et [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ nostro sincere nobis dilecto

BNW, BOZ, 953, f. 80r

Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Sigismundus Dei gratia rex PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mazouiae, dominus et heres paper damaged⌈[res]res paper damaged⌉

Magnifice sincere nobis dilecte.

Et res ipsa id exposcere videtur print 1 et tu frequentioribus petitio,
ms 1 [...] paper damaged,
ms 2 ut tu frequentibus petitio⌈et tu frequentioribus petitioprint 1 et tu frequentioribus petitio,
ms 1 [...] paper damaged,
ms 2 ut tu frequentibus petitio⌉nibus tuis summo studio a nobis contendisti, ut tam diuturnae istic morae et imbecillae valetuprint 1 dinis tuae rationem haberem,
print 1 [...] paper damaged⌈dinis tuae rationem haberemprint 1 dinis tuae rationem haberem,
print 1 [...] paper damaged⌉us teque istinc revocaremus. Satisfecisti tu quidem nobis istic existens fide et studiprint 1 o tuo nec quicquam super,
ms 1 [...] paper damaged⌈o tuo nec quicquam superprint 1 o tuo nec quicquam super,
ms 1 [...] paper damaged⌉est, quod in curandis istic negotiis nostris a te nobis praestitum print 1 non ess,
ms 1 [...] stain⌈non essprint 1 non ess,
ms 1 [...] stain⌉et. Quocirca revocamus te print 1 istinc volumus,
ms 1 [...] paper damaged⌈istinc volumusprint 1 istinc volumus,
ms 1 [...] paper damaged⌉que, ut visis his nostris litteris istinc te quam honorificentius et print 1 commodius p,
ms 1 [...] stain⌈commodius pprint 1 commodius p,
ms 1 [...] stain⌉otes, absolvas et huc ad print 1 nos recipias,
ms 1 [...] paper damaged⌈nos recipiasprint 1 nos recipias,
ms 1 [...] paper damaged⌉, quoque tibi per tot gentes et populos ituro securior transitus print 1 pateat, mitti,
ms 1 [...] stain⌈pateat, mittiprint 1 pateat, mitti,
ms 1 [...] stain⌉mus tibi litteras nostras puprint 1 blicae,
ms 1 [...] paper damaged⌈blicaeprint 1 blicae,
ms 1 [...] paper damaged⌉ fidei. Scripsimus item ad serenissimum et christianissimum dominum print 1 Francorum,
ms 1 [...] stain⌈Francorumprint 1 Francorum,
ms 1 [...] stain⌉ regem, rogantes illius print 1 maiesta,
ms 1 [] paper damaged⌈maiestaprint 1 maiesta,
ms 1 [] paper damaged⌉tem, ut etiam litteris suis liberum ac securum commeatum per regnprint 1 um et dit,
ms 1 um et dit⌈um et ditprint 1 um et dit,
ms 1 um et dit⌉ionem suam tibi concederet, quoniam mare et navigationem te vehementer perhorrescere ex print 1 litteris tuis intellexim,
ms 1 [...] stain⌈litteris tuis intelleximprint 1 litteris tuis intellexim,
ms 1 [...] stain⌉us. Sed ne in curprint 1 ia ca,
ms 1 [...] paper damaged⌈ia caprint 1 ia ca,
ms 1 [...] paper damaged⌉esareae maiestatis desit, qui res nostras, quae forsan posthac emergere posprint 1 sunt, curaret, mittimus,
ms 1 [...] stain⌈sunt, curaret, mittimusprint 1 sunt, curaret, mittimus,
ms 1 [...] stain⌉ istuc in loprint 1 cum tuu,
ms 1 [...] paper damaged⌈cum tuuprint 1 cum tuu,
ms 1 [...] paper damaged⌉m venerabilem Jan Lewicki (†1555), before 1522 sollicitator for Primate Jan Łaski's affairs in Rome, 1522 Latin secretary to Queen Bona Sforza; ca. 1524 Cantor in Płock; 1535 superintendent of Płock cathedral; 1535 presented to the parish in Biała and to the canonry of St. Michael's collegiate church in Płock; 1538 Commendatory Abbot of the monastery of Canons Regular of the Lateran in Czerwińsk; Queen's envoy to Charles V of Habsburg (POCIECHA 2, p. 96-97)⌊Ioannem LeviciumJan Lewicki (†1555), before 1522 sollicitator for Primate Jan Łaski's affairs in Rome, 1522 Latin secretary to Queen Bona Sforza; ca. 1524 Cantor in Płock; 1535 superintendent of Płock cathedral; 1535 presented to the parish in Biała and to the canonry of St. Michael's collegiate church in Płock; 1538 Commendatory Abbot of the monastery of Canons Regular of the Lateran in Czerwińsk; Queen's envoy to Charles V of Habsburg (POCIECHA 2, p. 96-97)⌋ cantorem Plocensem, notarium nostrum et serenissimae print 1 coniugis,
ms 1 [...] stain⌈Bona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌊coniugisBona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌋print 1 coniugis,
ms 1 [...] stain⌉ nostrae ms 2 dominae reginae,
ms 1 [...] paper damaged,
print 1 omitted⌈dominae reginaems 2 dominae reginae,
ms 1 [...] paper damaged,
print 1 omitted⌉ mandamusque tibi, ut eum de rebus print 1 nostris, quas istic,
ms 1 [...] paper damaged⌈nostris, quas isticprint 1 nostris, quas istic,
ms 1 [...] paper damaged⌉ egisti et prout eas reliquisprint 1 ti, doceas desque operam, ut simul,
ms 1 [...] paper damaged⌈ti, doceas desque operam, ut simulprint 1 ti, doceas desque operam, ut simul,
ms 1 [...] paper damaged⌉ caesareae maiestati simul domino cancellario magno print 1 atque aliis, quibus eum notum esse eius referre arbitraberis, notum efficias,
ms 1 [...] paper damaged,
ms 2 atque aliis, quibus eum notum esse eius referre arbitraberatis, notum efficias⌈atque aliis, quibus eum notum esse eius referre arbitraberis, notum efficiasprint 1 atque aliis, quibus eum notum esse eius referre arbitraberis, notum efficias,
ms 1 [...] paper damaged,
ms 2 atque aliis, quibus eum notum esse eius referre arbitraberatis, notum efficias⌉. Facturus pro fide tua et gratia nostra.

ms 2 Datum in Radom, die XXVIII Februarii,
ms 1 [...] paper damaged⌈Datum in Radom (Radomia), town in east-central Poland, Masovia, 100 km S of Warsaw⌊RadomRadom (Radomia), town in east-central Poland, Masovia, 100 km S of Warsaw⌋, die XXVIII Februariims 2 Datum in Radom, die XXVIII Februarii,
ms 1 [...] paper damaged⌉ anno Domini M-o D-o XXVIII-o, regni vero nostri anno ms 2 XXII,
ms 1 [...] paper damaged⌈XXIIms 2 XXII,
ms 1 [...] paper damaged⌉.

Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊Sigismundus rexSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ subscripsit