RA, Extranea, Polen, Bihang Ermland, vol. 148, Kapitelarkivet i Ermland, f. 11v

Venerabilibus Dominis Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelatis et canonicis ac capitulo ecclesiae nostrae VarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋ fratribus sincere nobis dilectis

RA, Extranea, Polen, Bihang Ermland, vol. 148, Kapitelarkivet i Ermland, f. 10r

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ Dei gratia Episcopus Varmiensis

Venerabiles Domini fratres sincere nobis dilecti.

Heri nuntius, quem Fraternitates Vestrae ad aulam regiam miserant, cum iis cf. Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1545-10-13, CIDTC IDL 2876⌊litteriscf. Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1545-10-13, CIDTC IDL 2876⌋ adiunctis ad ms 1 nos,
ms 2 me⌈nosms 1 nos,
ms 2 me⌉ rediit, ex quibus atque ex cf. Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1545-10-15, CIDTC IDL 4848⌊litterarumcf. Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1545-10-15, CIDTC IDL 4848⌋ ad ms 1 nos,
ms 2 me⌈nosms 1 nos,
ms 2 me⌉ Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimae maiestatisSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ ms 1 regiae,
ms 2 omitted⌈regiaems 1 regiae,
ms 2 omitted⌉ exemplis Fraternitates Vestrae rem nobis feliciter cessisse intelligent.

Scribitur etiam nobis, quod adversarius hucusque ratione salvi conductus nihil obtinuerit, et quod causa eius iterum aliis in urbe iudicibus sit commissa. In iis si Fraternitates Vestrae certi quid habuerint, nobis significent.

Quas bene valere optamus.

Ex arce nostra Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, XXIX Octobris M D XLV.