Wir seindt 1547-09-23⌊gesternn1547-09-23⌋ auf dem wege czwuschenn ⌊Heilsberg⌋ und ⌊Vormdith⌋ von der bowegung des fharens etzwas mude wordenn, / also das wir uns nicht ferner von hinnen erhebenn werdenn, / sunder unsern ohemen, ⌊Johannem Lehemann⌋, von uns kegenn ⌊Graudentz⌋ auf die ⌊tagfarth⌋ heute abfertigenn, / alda die geschefte, so wir ihm bovolen, werden au von unsernt wegen auszurichtenn. / Wir aber seindt bodocht uns von hinnen czurucke in etzlichenn tagen alhie etzliche tage zube zuvorharrenn und auszuruhen, / und superinscribed in place of crossed-out derwegen wir⌈derwegen wir und und superinscribed in place of crossed-out derwegen wir⌉ dir das nicht haben vorhaltenn wollen, / damit ihr euch alda unser swacheit halben nicht bokum(m)ert. / Wir fhulen uns, Got lob, noch wol, / allein das uns die bowegung irreth, / und zu unser gesuntheit nicht mer dinenn wil. / Darumb wirstu czwen faslin, das eine mit eingebraunem weisbi written over e⌈eii written over e⌉r und das ander mit polnischem written over nn⌈nnmm written over nn⌉, / darzu auch das futter ... superinscribed⌈... illegible⌈...... illegible⌉... superinscribed⌉[...]t gleschen on the margin⌈[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉t gleschen[...]t gleschen on the margin⌉, / flaschen, / so wir hinder uns gelossen, da vier flaschen zu sein on the margin⌈da vier flaschen zu seinda vier flaschen zu sein on the margin⌉, czwen davon mit unserm wein, den wir trincken, / und die ander beidtenn mit tischwein gefullet, / auf erste alhieher fertigenn. / Gotlichen genad(en) bovolen.
AAWO, AB, D. 70, f. 312r