» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4092

Ioannes DANTISCUS to [Johann von KREYTZEN]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-05-01


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 66r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 66r (t.p.)

Unsern(n) freuntlichn(n) grues und alles guttn(n) zuvoran(n). Edler, ernfester und hochgelerter h(e)r, / besonder liber freundt. /

Wir haben(n) E(wer) H(erlichkei)t cf. Johann von KREYTZEN to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1540-04-29, CIDTC IDL 2310⌊schreiben(n)cf. Johann von KREYTZEN to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1540-04-29, CIDTC IDL 2310⌋ neben(n) den(n) II zugeschickten briven gestrigs tags von superinscribed in place of crossed-out bey⌈bey von von superinscribed in place of crossed-out bey⌉ dissem(m) boten(n) erhalten(n). / Wer uns fast lieb gewest, das uns darbey furstlicher durch(lauch)t ... illegible⌈...... illegible⌉ antwurt, dar superinscribed⌈dardar superinscribed⌉ uff wir wartenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ wir warten(n) wir wartenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉, wer worden(n), do mit superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ do mit do mit superinscribed in place of crossed-out ...⌉ wir unsern(n) diner mochten superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ mochten mochten superinscribed in place of crossed-out ...⌉ an ko(nigliche)n hoff abzufertigen(n). / Bitten on the margin in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ Bitten Bitten on the margin in place of crossed-out ...⌉ derwegen(n) ... illegible⌈...... illegible⌉, die selbten f(urstlicher) d(urchlauch)t brive, / die E(wer) H(erlichkei)t in der eil ... illegible⌈...... illegible⌉ einzuslissen(n) vorgessen(n), / mit dem(m) ersten(n) uns wold lossen zu komen(n), / do mit nicht von(n) noten, unsern(n) boten weiter uff zu zcyhen(n), / hie an uns E(wer) H(erlichkei)t wirt grossen wolgefallen(n) thun in aller freuntlicheit zu beschulden(n). / Gote in sein gnad befolen(n).