AAWO, AB, D. 70, f. 248v

Unsernn etc.

Nicht wenig habenn wir uns vorwunderth ob der Gdańsk Town Council ⌊ersamen von Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊DantzigGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋Gdańsk Town Council ⌋ vorschreibung, / die sie unsere [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ underthan deren form eine ihnen von wegenn des gefa[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ nebn czugebenn, / vorgestalt. / Auf das aber ihren willen superinscribed⌈willenwillen superinscribed⌉ darin von unsernn underthan zum teil ein genugenn geschege, / haben [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ihnen eine ... illegible⌈...... illegible⌉ vorgeschribenn, / des lauts sie eine von sich geben mogenn. / Und uberschickenn euch hienebenn och eine copei, welcher form noch / Ihr neben der vorschreibung, so von unser ... illegible⌈...... illegible⌉ stadt Braunsberg (Braniewo), town in Ermland (Warmia), 19 km NE of Elbing (Elbląg), port on the Vistula Lagoon, a member of the Hanseatic League⌊BraunsbergBraunsberg (Braniewo), town in Ermland (Warmia), 19 km NE of Elbing (Elbląg), port on the Vistula Lagoon, a member of the Hanseatic League⌋, / Gdańsk Town Council ⌊denen hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉ von DantzigGdańsk Town Council ⌋ sol uberreicht werdenn, / an diesulbte stadt Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊DatzigGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ schreibenn werdet, / und weiter wartenn, was euch hirauf czum antwordt von ihnen werdenn wirdt. Hierann geschicht von euch unser meinung ein genugenn.

Dat(um) aus unserm schloss Heilsberg, den XXVIII Octobr(is) 1545 adscribed, in the hand of other⌈aus unserm schloss Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den XXVIII Octobr(is) 1545aus unserm schloss Heilsberg, den XXVIII Octobr(is) 1545 adscribed, in the hand of other⌉.

1545 adscribed, in the hand of other⌈15451545 adscribed, in the hand of other⌉.