» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #23

[Olaus MAGNUS?] do [Ioannes DANTISCUS?]
s.l., [1545?]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BK, 230, s. 363-364

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BK, 230, p. 363

De praebenda Lubicensi dominus Jørgen Skodborg (*ca. 1480 – †1551), 1520-1523 archbishop of LundGeorgius ScotborsJørgen Skodborg (*ca. 1480 – †1551), 1520-1523 archbishop of Lund archiepiscopus Lundensis in Dacia, qui exulat nunc in Cologne (Köln, Colonia, Colonia Agrippina), city in western Germany, on the Rhine riverColoniaCologne (Köln, Colonia, Colonia Agrippina), city in western Germany, on the Rhine river, ita me informat XVI Maii on the marginXVI MaiiXVI Maii on the margin. Scripsit ad me dudum dominus Wilhelmus Sluter Wilhelmus SluterWilhelmus Sluter canonicus Lubicensis, haec quae in introclusa schedula continentur.

Missae sunt huc ad capitulum ex Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic LeagueGedanoGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League litterae apostolicae spectantes ad reverendissimum dominum probably Olaus Magnus (Olof Månsson, Olaus Magni) (*1490 – †1557), Swedish historian and geographer, brother and successor of Johannes archbishop of Uppsalaarchiepiscopum Upsalensemprobably Olaus Magnus (Olof Månsson, Olaus Magni) (*1490 – †1557), Swedish historian and geographer, brother and successor of Johannes archbishop of Uppsala, quem Paul III (Alessandro Farnese) (*1468 – †1549), 1493 elevated to cardinal; 1524 Cardinal-Bishop of Ostia; 1534-1549 PopeSanctissimusPaul III (Alessandro Farnese) (*1468 – †1549), 1493 elevated to cardinal; 1524 Cardinal-Bishop of Ostia; 1534-1549 Pope una praebenda Lubicensi per obitum Adolphi Biscempt(?), qui Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy SeeRomaeRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See obiit, providit, sed nemo sollicitavit eiusdem possessionem neque statuta (quae se ad 39 florenos Rynenses auri {in auri} extendunt) adhuc quisquam obt written over sstt written over sulit, alias possessio eidem non fuisset denegata, potest tamen facile pecunia transmissa consequi possessionem.