1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548
WACHSSCHLAGER · WACHSSCHLAGERIN Anna · WAELE Willem de · WALCH Vicentz · WALDECK Franz von · Wallis inhabitants of · WANTGAU Christoph von · WAPOWSKI Bernard · WARMUT Laurentius · WARMUT Marcus · WARTENBERG Sebald · WARTENBERGSCHE Barbara · Wartenburg Citizens of · Wartenburg, Town Council · WATT Joachim von · WATT Joachim von, wife of · WATZENRODE Łukasz · WAUCHOP Robert · WEGNER Baltzer · WEIDITZ Christoph · WEIGLOWA Katarzyna · WELAUN Paul · WELSER Anton · WELSER Bartholomäus · WELSER Felicitas · WELSER Hieronymus · WELSERS · WELSERS, The Agents of · Wends · WERBŐCZY István · WERCHIN Marguerite de · WERDEN Johann von · WERDEN Johann von, Daughter of · WERDEN Johann von, wife of · WERDENBERG Felix von · Werhnerus, camerarius of Heinrich FLEMING · WERNAW Hans · WERNAW Hans, wife of · WERNER Anthoni · WERNER Franz · WERNER Franz, wife of · WERNER Michael · WERSFELT Ludwig · WERTEN Georgius de · West Frisia inhabitants of · WESTHFALL Ioannes · WEYLER Caspar · WEZE Johan · WĘGLIŃSKI Paweł · WHERNER Michel · WICHERSKI Michel · WIDMANN Beat · WIECZFIŃSKI Jan · WIED Antonius · WIED Hermann von · WIED-RUNKEL Johann III von · WIESSNER Walter · WILAMOWSKI Jakub · WILAMOWSKI Jan · WILHARTICZ Venceslaus · Wilhelm I der Reiche of Nassau-Dillenburg der Reiche · Wilhelm II of Rennenberg · Wilhelm II von Rappoltstein, baron of Rappoltstein · Wilhelm IV von Wittelsbach · Wilhelm V Der Reiche · Wilhelm von Hohenzollern · WILKANOWSKI · Willhelm I of Orange · WILLICH Jodok von Rössel · WILLOMS Sigbrit · WINGFIELD Richard · WINKELER Hans · WINKERER Caspar · WINNENPFENNIG Andres · WINNENPFENNIG Thewes · WINNEPFENNIG Thomas · WISE Heinrich · WITHGEWALDT Christoff von · WITHGEWALDT Karl · WITSCHE Lorenz · WITYŃSKI Jan · WITYŃSKI Stefan · WITZEL Georg · Władysław III Jagiellon Warneńczyk · Władysław Łokietek · Włocławek Chapter · WŁODEK Maciej · WŁOSZEK Stanisław · WOJANOWSKI Fabian · WOJANOWSKI Michał · WOJANOWSKI Petrus · WOJANOWSKI Wojciech · WOJSŁAWSKI Jan · WOLDER Simon · Wolfgang of Anhalt · WOLKAW Niclis · WOLKENSTEIN Michael von · WOLRAB Matthias · WOLRAB Matthias, father of · WOLRAB Nicolaus · WOLSEY Thomas · WOLSKI Fabian · WOLSKI Jan · WOLSKI Marcin, coat-of-arms Półkozic · WOLSKI Mikołaj · WOLSKI Stanisław · WOLSKI, cubicularius · WOLTHER Paul · WOREIN Samson · Wormditt a parish priest in · Wormditt sacerdotal confraternity in · Wormditt vicars of · Wormditt, Town Council · WOSSETE Jacob · Wrocław Citizens of · Wrocław, Chapter of · Wrocław, Town Council · WULLENWEVER Jürgen · Württemberg Citizens of · Württemberg nobility of · WYĄCZKOWSKI Albertus · WYDŻGA Jan Stefan · WYKOLL Jakob · WYSIECKI Jan
SEARCH
Full text
Results found: 3
preserved: 3 + lost: 0
1 | IDL 4637 | Wojciech WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1547-04-10 | ||||
received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-04-29 Manuscript sources:
Auxiliary sources:
| ||||||
2 | IDL 3096 | Ioannes DANTISCUS to [Michał] WOJANOWSKI & [Wojciech] WOJANOWSKI, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-05-30 | ||||
Manuscript sources:
Auxiliary sources:
| ||||||
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Unsernn etc.
Wir habenn diss itzige unser schreibenn / derwegenn an euch | ||||||
3 | IDL 3214 | Wojciech WOJANOWSKI (DAMERAU) to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1547-09-14 | ||||
received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), [1547]-11-03 Manuscript sources:
Prints:
| ||||||
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Reverendissimo in Christo Patri, domino, domino
Wielmożny Panie, panie moj miłościwy. Po zaleceniu służb mojich powolnych w łaskę Waszej Miłości, memu miłościwemu panu, zdrowie Waszej Milości, mego miłościwego pana, pisaniem mojim nawiedzam, w ktorym Waszę Miłoścz racz, Panie Chryste, zachować długo i ze wszystkim dobrym nam służebnikom wszystkim Waszey Milosczi ku pociesze. Tego ja, służebnik najniższy, Waszej Miłości wiernie życzę. Miłościwy księże. Za tę laskę, ktorą mi Wasza Miłość okazować raczysz, służebnikowi swemu, dziękuję. Ktorejem ja nigdy nie zasłużył, ale sie o to pilnie {o to} starać będę, iż ją Waszej Miłości zasługować będę i z swemi przyjaciołmi.
Raczysz mi Wasza Miłość pisać, iż Wasza Miłość jedziesz do Co mi Waszey Miloscz raczysz pisać, abych Waszej Miłości oznajmił potrzeby swe, obiecując mi Wasza Miłość to wszystko zjednać u brata mego, za co ja Waszej Miłości dziekuyę, memu miłościwemu panu, i temu wszystkiemu wierzę, iżby mi to Wasza Miłość sprawił, bo ja wszystkę nadzieję swą pokładam w Waszej Miłości, mojim miłościwym panie, nic nie wątpiąc w łasce Waszej Miłości.
Ktorych ja Waszej Miłości tak szyroce nie mogę wypisać, a wszakoż tym wszystkim rzeczam Wasza Miłość możesz łatwie wyrozumieć, czego dworzaninowi potrzeba, boś też Wasza Miłość sam jim był, acz dziś tego Wasza Miłość nie potrzebujesz, boś Wasza Miłość wielkim panem, a ja chudym pachołkiem. Suma, w
Miłościwy Księże, raczysz mi Wasza Miłość pisać, abych Waszej Miłości nowiny jakie pisał. To bych wszystko rad uczynił, jedno pewnych nie wiem, a teżem wyrozumiał z jego miłości Waszej Miłości, mego miłościwego pana, proszę, aby mi Wasza Miłość za złe mieć nie raczył, iżem do Waszej Miłości niemieckim językiem nie pisał. Wasza Miłość raczy dobrze wiedzieć, iż ja sam pisać nie umiem, a takiem tak pisać musiał, jakiegom na ten czas pisarza miał. Z tym sie zalecam w łaskę Waszej Miłości, memu miłościwemu panu. Proszę, aby Wasza Miłość raczył my być łaskawem a miłościwym panem.
Dan w
Waszej Miłości napowolniejszy służebnik |